Translation of "суждено" in Polish

суждено стать обителью только простейших существ.

skazane są na pozostanie na poziomie prostych komórek?

Ему не было суждено встретить её ещё раз.

Nie było mi przeznaczone znów ją zobaczyć.

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.

Ale nie czeka go spokojny koniec. Mieszka tu nocny zabójca.