Translation of "ненавижу" in Polish

- Ненавижу лицемерие.
- Я ненавижу лицемерие.

Nienawidzę hipokryzji.

- Я ненавижу собак.
- Ненавижу собак.

Nienawidzę psów.

- Я ненавижу кофе.
- Ненавижу кофе.

Nie cierpię kawy.

- Ненавижу зиму.
- Я ненавижу зиму.

Nienawidzę zimy.

- Я ненавижу дождь.
- Ненавижу дождь.

Nienawidzę deszczu.

- Я себя ненавижу.
- Ненавижу себя.

Nienawidzę siebie.

- Я его ненавижу.
- Я ненавижу его.

Nie znoszę go.

- Я тебя ненавижу.
- Я вас ненавижу.

- Nienawidzę cię.
- Mam cię w dupie.

- Я ненавижу сладкое.
- Я ненавижу сладости.

- Nienawidzę słodyczy.
- Nie cierpię słodyczy.

Ненавижу рисковать.

- Nie lubię ryzyka.
- Nienawidzę podejmowania ryzyka.

Ненавижу караоке.

Nienawidzę karaoke.

Ненавижу политику.

Nienawidzę polityki.

Ненавижу компьютеры.

Nienawidzę komputerów.

Ненавижу сюрпризы.

Nienawidzę niespodzianek.

Ненавижу будильники.

Nienawidzę budzików.

Ненавижу математику.

Nienawidzę matematyki.

Ненавижу кофе.

Nienawidzę kawy.

Ненавижу свадьбы.

Nienawidzę wesel.

Ненавижу детей.

Nienawidzę dzieci.

Ненавижу лицемерие.

Nienawidzę hipokryzji.

Ненавижу комаров.

Nienawidzę komarów.

Ненавижу брокколи!

Nie cierpię brokułów!

Ненавижу снег.

Nienawidzę śniegu.

Ненавижу похороны.

Nienawidzę pogrzebów.

Ненавижу насекомых.

Nienawidzę owadów.

Ненавижу песок.

Nienawidzę piasku.

Ненавижу пустыню.

Nienawidzę pustyni.

- Ненавижу дни рождения.
- Ненавижу празднования дней рождения.

Nienawidzę przyjęć urodzinowych.

- Я ненавижу их всех.
- Я их всех ненавижу.

Nienawidzę ich wszystkich.

Я ненавижу политику.

Nienawidzę polityki.

Я ненавижу Тома.

Nienawidzę Toma.

Я тебя ненавижу!

Nienawidzę cię.

Я ненавижу футбол.

Nienawidzę piłki nożnej.

Я ненавижу людей.

Nienawidzę ludzi.

Я ненавижу солнце.

Nienawidzę słońca.

Ненавижу родителей Тома.

Nienawidzę rodziców Toma.

Я ненавижу правила.

Nienawidzę zasad.

Ненавижу этот фильм.

Nienawidzę tego filmu.

Я ненавижу учиться.

Nie znoszę się uczyć.

Я ненавижу насилие.

Brzydzę się przemocą.

Я ненавижу драться.

Nienawidzę walki.

Ненавижу этот город.

Nienawidzę tego miasta.

Я тебя ненавижу.

Nienawidzę cię.

Я ненавижу пиццу.

Nienawidzę pizzy.

Я ненавижу торты.

Nienawidzę ciasta.

Ненавижу терять деньги.

Nienawidzę tracić pieniędzy.

Я ненавижу компьютеры.

Nienawidzę komputerów.

Ненавижу эту работу.

Nienawidzę tej pracy.

Я ненавижу рептилий.

Nienawidzę gadów.

- Ненавижу зиму.
- Я ненавижу зиму.
- Терпеть не могу зиму.

Nienawidzę zimy.

- Ненавижу тех, кто так говорит.
- Ненавижу людей, которые так говорят.

Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

Я ненавижу его родителей.

Nie znoszę jego rodziców.

Я ненавижу свой голос.

Nienawidzę swojego głosu.

Я ненавижу эти слова.

Nie znoszę tych słów.

Я не ненавижу Тома.

Nie nienawidzę Toma.

Я ненавижу эту погоду.

Nienawidzę tej pogody.

Я не ненавижу школу.

Nie nienawidzę szkoły.

Я ненавижу своего соседа.

Nienawidzę swojego sąsiada.

Я ненавижу террористические организации.

Nienawidzę organizacji terrorystycznych.

Я ненавижу свою семью.

Nienawidzę mojej rodziny.

Я ненавижу свой дом.

Nienawidzę mojego domu.

Я ненавижу свою квартиру.

Nienawidzę mojego mieszkania.

Я ненавижу свою жизнь.

Nienawidzę swojego życia.

Я ненавижу свою работу.

Nienawidzę mojej pracy.

- Ненавижу этот цвет.
- Я ненавижу этот цвет.
- Терпеть не могу этот цвет.

Nienawidzę tego koloru.

Я вам скажу, ненавижу крыс.

Powiem wam coś: nienawidzę szczurów.

Ненавижу, когда они так делают.

Nie cierpię, kiedy to robią.

Я ненавижу цвет этих стен.

Nienawidzę koloru tych ścian.

Я ненавижу насекомых всех видов.

Nienawidzę wszelkiego robactwa.

- Я ненавижу ревнивых женщин.
- Я ненавижу завистливых женщин.
- Я терпеть не могу ревнивых женщин.

Nie cierpię zazdrosnych kobiet.

Я вам скажу, я ненавижу крыс.

Powiem wam coś: nienawidzę szczurów.

- Ненавижу понедельники.
- Терпеть не могу понедельники.

Nienawidzę poniedziałków.

Все знают, что я ненавижу Тома.

Każdy wie, że nienawidzę Toma.

Я ненавижу людей, которые так говорят.

- Nie cierpię ludzi, którzy tak mówią.
- Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

Боже, как я ненавижу свою работу!

Boże, nienawidzę mojej pracy.

Вот за что я его ненавижу.

To dlatego go nienawidzę.

- Ненавижу комаров.
- Терпеть не могу комаров.

Nienawidzę komarów.

Я ненавижу себя за ненависть к Тому.

- Nienawidzę siebie za nienawiść do Toma.
- Nienawidzę siebie za to, że nienawidzę Toma.

- Я ненавижу химию.
- Терпеть не могу химию.

- Nienawidzę chemii.
- Nie znoszę chemii.
- Nie cierpię chemii.

- Я ненавижу гладить.
- Терпеть не могу гладить.

Nienawidzę prasowania.

Я ненавижу морковь даже больше, чем лук.

Nie lubię marchewki jeszcze bardziej niż cebuli.

Я бы нажал на кнопку «Ненавижу это».

kliknąłbym "Nigdy w życiu".

- Ненавижу эту песню.
- Терпеть не могу эту песню.

Nienawidzę tej piosenki.

Ненавижу людей, которые курят в местах для некурящих.

Nie znoszę ludzi, którzy palą w miejscach dla niepalących.

Я ненавижу мир, потому что мир ненавидит меня.

Nienawidzę świata, bo świat mnie nienawidzi.