Translation of "проект" in Polish

Наш проект провалился.

- Nasze plany poniosły fiasko.
- Nasz projekt się nie powiódł.

Это государственный проект.

To jest projekt rządowy.

Это большой проект.

To jest wielki projekt.

Это был громкий проект.

To było coś wielkiego.

Это мой любимый проект.

To mój ulubiony projekt.

Это не государственный проект.

To nie jest projekt rządowy.

- Мы не можем закончить этот проект без тебя.
- Без тебя нам этот проект не закончить.

Nie możemy skończyć tego projektu bez ciebie.

Я с головой погрузилась в этот проект.

Rzuciłam się w wir pracy nad projektem.

что этот проект Google Карт поможет нам.

dlatego mam nadzieję, że ten projekt Map Google nam pomoże.

«Проект по сокращению» показал, что решение проблемы неравенства

Project Drawdawn szacuje, że rozwiązanie problemu równouprawnienia w rolnictwie

Возможно, тебе будет нелегко успешно закончить этот проект.

Chyba nie będzie ci łatwo wprowadzić w życie ten projekt.

я работаю над инициативой под названием «Проект по сокращению».

pracowałam nad przedsięwzięciem o nazwie "Project Drawdawn".

Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из-за недостатка средств.

Projekt budowy nowego centrum sportu upadł z powodu braku wystarczających funduszy.

Ты даже не представляешь, сколько времени я потратил на этот проект.

Nie masz pojęcia, ile czasu spędziłem nad tym projektem.

Этот новый проект на Джаве меня не интересует, потому что я РНР-разработчик.

Ten nowy projekt w Java nie interesuje mnie w cale, bo jestem programistą PHP.

Я хотел бы знать, как закончить этот проект, не обращаясь за чужой помощью.

Chciałbym znać sposób, jak skończyć ten projekt bez proszenia nikogo o pomoc.

Я понимаю, как много усилий вы вложили в этот проект, я очень это ценю.

Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.