Translation of "провалился" in Polish

Я позорно провалился.

- Poniosłem całkowitą klęskę.
- Zupełnie zawiodłem.
- Poniosłam porażkę na całej linii.

Наш проект провалился.

- Nasze plany poniosły fiasko.
- Nasz projekt się nie powiódł.

План Тома провалился.

Plan Toma zawiódł.

Он провалился на экзамене.

Oblał egzamin.

- Я провалился.
- Я провалилась.

Zawiodłem.

План в итоге провалился.

Plan się jednak nie powiódł.

- У всех всё получилось.
- Никто не провалился.

Nikt nie zawiódł.

Он провалился на экзамене и погрузился в отчаяние.

Oblał egzamin i pogrążył się w rozpaczy.

- Я упал в яму.
- Я провалился в яму.

Wpadłem w dziurę.

Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из-за недостатка средств.

Projekt budowy nowego centrum sportu upadł z powodu braku wystarczających funduszy.

- Он объяснил, почему эксперимент провалился.
- Он объяснил, почему эксперимент не удался.

On wyjaśnił, dlaczego ten eksperyment się nie powiódł.

- Я провалился на экзамене, потому что я не учил.
- Я не сдал экзамен, потому что не занимался.
- Я не сдал экзамен, потому что не готовился.

Oblałem egzamin, ponieważ się nie uczyłem.