Translation of "посмотрел" in Polish

Том посмотрел.

Tom spojrzał.

Я везде посмотрел.

Szukałem wszędzie.

Я посмотрел вниз.

Spojrzałem w dół.

Он посмотрел на часы.

Spojrzał na zegarek.

Я посмотрел на картину.

- Spojrzałem na obraz.
- Spojrzałem na obrazek.
- Popatrzyłem na obrazek.

- Я посмотрел на календарь на стене.
- Я посмотрел на настенный календарь.

Spojrzałem na kalendarz na ścianie.

- Он посмотрел на меня и залаял.
- Он посмотрел на меня и гавкнул.

Popatrzył na mnie i zaszczekał.

Том даже за дверью посмотрел.

Tom patrzył nawet za drzwiami.

Я вчера с удовольствием посмотрел телевизор.

Z przyjemnością oglądałem wczoraj telewizję.

Я посмотрел, но ничего не увидел.

- Patrzyłem, ale nic nie zobaczyłem.
- Patrzyłem, ale nic nie widziałem.

Том с подозрением посмотрел на Мэри.

Tom spojrzał podejrzliwie na Mary.

который посмотрел на фигуру по центру и сказал:

który powiedział o postaci w środku:

Я лишь хотел, чтобы ты посмотрел на это.

Chciałem tylko, żebyś na to spojrzał.

Джим посмотрел направо и налево, прежде чем перейти улицу.

Jim przed przejściem przez ulicę rozejrzał się w prawo i w lewo.

- Я смотрел фильм.
- Я смотрел кино.
- Я посмотрел фильм.

Oglądałem film.

Я везде посмотрел, но так и не нашёл свой бумажник.

Patrzyłem wszędzie, ale nigdzie nie znalazłem mojego portefla.

- Я огляделся.
- Я посмотрел вокруг себя.
- Я посмотрела вокруг себя.

Rozejrzałem się.

- Том посмотрелся в зеркало.
- Том посмотрел на себя в зеркало.

Tom spojrzał na siebie w lustrze.

- Я выглянул из окна.
- Я посмотрел в окно.
- Я выглянул в окно.

Wyjrzałam przez okno.

- Я посмотрел вокруг, но ничего не увидел.
- Я огляделся, но ничего не увидел.

Rozejrzałem się dokoła, ale nic nie zobaczyłem.

- Я открыл ящик и посмотрел внутрь.
- Я открыл ящик и заглянул внутрь.
- Я открыл коробку и заглянул внутрь.

Otworzyłem pudełko i zajrzałem do środka.