Translation of "работали" in Arabic

Мы работали днём и ночью, работали по праздникам,

كنا نعمل ليل نهار، وفي العطلات،

Все много работали.

الكلّ عملَ بجدّ

Вы вчера работали?

هل عملت البارحة؟

Они работали, засучив рукава,

شمّرا عن سواعدهما وعملا بكدٍ،

Пока мы работали над ОФЭКТ,

واصلنا عملنا مع SPECT

Мы работали с местным муниципальным колледжем.

كوّنا شراكةً مع الجامعة المحلية،

около 10 000 рабочих работали одновременно

عمل حوالي 10000 عامل في نفس الوقت

- Ты вчера работал?
- Вы вчера работали?

هل عملت البارحة؟

работали люди, которых явно принуждали это делать.

تقوم بإجبار أشخاص على العمل لديهم.

И они отлично работали как одна команда.

وكانوا فريق عمل متفوق.

Там все эти люди жили и работали вместе.

لكنّنا كنّا نعملُ ونتعايشُ سويّاً

Они много работали, терпели неудачи и пытались снова.

عملا بجد، وفشلا وحاولا مجددًا.

- Вы недостаточно усердно работали.
- Ты работал недостаточно усердно.

أنت لم تعمل بما فيه الكفاية.

Они работали при любой погоде, семь дней в неделю

ومهما كانت حالة الطقس، كانوا يعملون طوال أيام الأسبوع،

Никто не знает, что мы работали над этой проблемой,

لم يكن أحد يعلم بأننا نعمل على حل هذه المشكلة

Команды авиадиспетчеров работали круглосуточно, наблюдая за траекторией космического корабля и

تعمل فرق من وحدات التحكم في الطيران على مدار الساعة ، وتشرف على مسار المركبة الفضائية

Ещё один из наиболее технически сложных проектов, над которыми мы работали

أيضًا، من أكثر الأمور الفنية تعقيدًا التي عملنا عليها

В XIX веке на Западе люди работали более 60 часов в неделю.

عَمَلَ الغربيون في القرن 19 أكثر من 60 ساعة في اليوم.

Тем не менее, Наполеон и Массена блестяще работали вместе: Массена командовал его

ومع ذلك ، عمل نابليون وماسينا معًا ببراعة: قاد ماسينا