Translation of "теплее" in English

- Становится теплее и теплее.
- Становится всё теплее.

- It's getting warmer and warmer.
- It is getting warmer and warmer.

Теплее.

It's warmer.

Дни становятся теплее и теплее.

The days are getting warmer and warmer.

Становится всё теплее и теплее.

It will get warmer and warmer.

Вместе теплее.

There is warmth in numbers.

Внутри теплее?

Is it any warmer inside?

Становится теплее.

It's getting warmer.

- Тебе надо одеваться теплее.
- Вам надо одеваться теплее.

You should put on warmer clothes.

Тут и теплее.

And it's warmer here too.

Стало намного теплее.

It has become much warmer.

Становится всё теплее.

- It's getting warmer and warmer.
- It is getting warmer and warmer.

Сегодня намного теплее.

It's much warmer today.

За горами теплее.

It is warmer over the mountains.

Мне уже теплее.

I feel warmer already.

Завтра будет теплее.

Tomorrow will be warmer.

- С каждым днём становится всё теплее.
- С каждым днём всё теплее.
- С каждым днём становится теплее.

- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.

- В доме теплее. Пойдём внутрь.
- В доме теплее. Пойдёмте внутрь.

It's warmer in the house. Let's go inside.

Днём теплее, чем ночью.

The day is warmer than the night.

Сегодня теплее, чем вчера.

It is warmer today than yesterday.

Сегодня немного теплее обычного.

- Today's a bit warmer than usual, wouldn't ya say?
- Today's a bit warmer than usual, isn't it?
- Today's a bit warmer than usual.

Варежки теплее, чем перчатки.

Mittens are warmer than gloves.

Климат становится всё теплее.

The climate is getting warmer.

Завтра будет даже теплее.

Tomorrow will be even warmer.

Но оттуда идет воздух теплее,

This one, the air feels warmer, though.

- Скоро потеплеет.
- Скоро станет теплее.

It will get warmer soon.

В перчатках ее рукам теплее.

These gloves kept her hands warm.

Вчера было теплее, чем сегодня.

It was hotter yesterday than today.

Сегодня намного теплее, чем вчера.

It's much warmer today than yesterday.

На следующей неделе будет теплее.

It'll be warmer next week.

С каждым днём становится всё теплее.

- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.

Завтра будет ещё теплее, чем сегодня.

Tomorrow will be even warmer than today.

С каждый днём становится всё теплее.

It is getting warmer day by day.

Октябрь прошлого года был теплее обычного.

Last October was warmer than usual.

- Я снял свитер, так как становилось всё теплее.
- Я сняла свитер, так как становилось всё теплее.

I took off my sweater because it got warmer.

Пришла весна. С каждым днём становится теплее.

Spring has arrived. It's getting hotter each day.

Климат в Коти теплее, чем в Киото.

The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.

Вода здесь на 50 градусов теплее окружающего воздуха.

The water is 50 degrees warmer than the surrounding air.

- Становится всё жарче и жарче.
- Становится всё теплее.

- It's getting warmer and warmer.
- It is getting warmer and warmer.

Но оттуда идет воздух теплее, а мне довольно холодно.

This one, the air feels warmer, though, and I am pretty cold.

Том сказал, что в Бостоне теплее, чем он ожидал.

- Tom said Boston was warmer than he expected.
- Tom said that Boston was warmer than he expected.

- Когда приходит весна, становится теплее.
- Когда приходит весна, становится тепло.

When spring comes, it gets warm.

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду.

We could have our tea in the garden, were it a little warmer.

Чем быстрее мы трём ладони друг о друга, тем теплее они становятся.

The faster we rub our hands together, the warmer they get.

- Завтра будет ещё теплее, чем сегодня.
- Завтра будет ещё жарче, чем сегодня.

Tomorrow will be even warmer than today.

Площадь льдов в Арктике уменьшается, потому что океан подо льдом становится теплее.

The Arctic ice is shrinking because the ocean under the ice is warming.

Временами было выше нормы на 20 градусов по Фаренгейту и теплее, чем в Нью-Йорке.

At times 20 degrees above average and warmer than those in New York City.

От одних лишь мыслей об испанском языке мне становится теплее, и я забываю о лютом холоде, который сейчас испытываю.

Just thinking about Spanish makes me feel warmer and takes my mind off the freezing cold I'm experiencing right now.