Translation of "теплее" in Italian

Теплее.

È più caldo.

Дни становятся теплее и теплее.

- Le giornate si fanno sempre più calde.
- Le giornate diventano sempre più calde.
- Le giornate stanno diventando sempre più calde.

Вместе теплее.

C'è calore nei numeri.

Тут и теплее.

E qui fa anche più caldo.

Становится всё теплее.

- Sta diventando sempre più caldo.
- Sta facendo sempre più caldo.

Сегодня намного теплее.

Oggi fa molto più caldo.

Стало намного теплее.

Si è fatto molto più caldo.

- С каждым днём становится всё теплее.
- С каждым днём всё теплее.
- С каждым днём становится теплее.

Fa più caldo giorno dopo giorno.

Каждый день становится теплее.

Ogni giorno si fa più caldo.

Сегодня немного теплее обычного.

Oggi c'è un po' più caldo del solito.

Но оттуда идет воздух теплее,

Invece di qua l'aria è più calda.

- Скоро потеплеет.
- Скоро станет теплее.

Farà più caldo presto.

Одевайтесь теплее! На улице холодно.

Copritevi bene! Fuori fa freddo.

В зимней куртке тебе было бы теплее.

Con la giacca invernale avresti più caldo.

Пришла весна. С каждым днём становится теплее.

È arrivata la primavera. Ogni giorno si fa più caldo.

Вода здесь на 50 градусов теплее окружающего воздуха.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

- Становится всё жарче и жарче.
- Становится всё теплее.

- Sta diventando sempre più caldo.
- Fa sempre più caldo.

Но оттуда идет воздух теплее, а мне довольно холодно.

Ma qui l'aria è più calda, e io ho freddo.

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду.

Se ci fosse un po' più di caldo potremmo bere in tè in giardino.