Translation of "теплее" in Japanese

- Становится теплее и теплее.
- Становится всё теплее.

- ますます暖かくなってきています。
- だんだんと暖かくなってきています。

Становится всё теплее и теплее.

だんだん暖かくなります。

Вместе теплее.

‎体を寄せ合い暖を取る

Тут и теплее.

‎しかも中は暖かい

Становится всё теплее.

- ますます暖かくなってきましたね。
- だんだん暖かくなってきました。

За горами теплее.

山の向こうはもっと暖かい。

Стало намного теплее.

- ずっと暖かくなった。
- うんと暖かくなった。

- С каждым днём становится всё теплее.
- С каждым днём всё теплее.
- С каждым днём становится теплее.

- 日増しに暖かくなっている。
- 日ごとに暖かくなっている。

Сегодня теплее, чем вчера.

今日は昨日より暖かい。

Сегодня немного теплее обычного.

今日はいつもよりちょっとあったかいですね。

Но оттуда идет воздух теплее,

こっちは暖かい

- Скоро потеплеет.
- Скоро станет теплее.

- もうすぐ暖かくなるだろう。
- すぐに暖かくなるよ。

В перчатках ее рукам теплее.

この手袋が彼女の手を暖める。

С каждым днём становится всё теплее.

日増しに暖かくなっている。

- Я снял свитер, так как становилось всё теплее.
- Я сняла свитер, так как становилось всё теплее.

暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。

Климат в Коти теплее, чем в Киото.

高知の気候は京都の気候よりも暖かい。

Вода здесь на 50 градусов теплее окружающего воздуха.

‎お湯の温度は ‎気温より50度も高い

- Становится всё жарче и жарче.
- Становится всё теплее.

ますます暖かくなってきましたね。

Но оттуда идет воздух теплее, а мне довольно холодно.

こっちは暖かい 俺は寒いんだ

- Когда приходит весна, становится теплее.
- Когда приходит весна, становится тепло.

春が来れば、暖かくなる。

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

でも ほら穴の中にいるより ６度くらい暑くなる

Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду.

もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。

Чем быстрее мы трём ладони друг о друга, тем теплее они становятся.

両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。