Translation of "теплее" in Dutch

Становится всё теплее и теплее.

Het zal warmer en warmer worden.

Дни становятся теплее и теплее.

De dagen worden steeds warmer.

Вместе теплее.

Ze delen hun warmte.

Внутри теплее?

Is het binnen warmer?

Тут и теплее.

En daar is het ook warmer.

Становится всё теплее.

Het weer wordt steeds warmer.

Стало намного теплее.

Het is veel warmer geworden.

- С каждым днём становится всё теплее.
- С каждым днём всё теплее.
- С каждым днём становится теплее.

- Het wordt met de dag warmer.
- Het wordt elke dag warmer.

Сегодня теплее, чем вчера.

Het is vandaag warmer dan gisteren.

Но оттуда идет воздух теплее,

Deze voelt warmer aan...

Октябрь прошлого года был теплее обычного.

Afgelopen oktober was warmer dan normaal.

Климат в Коти теплее, чем в Киото.

Het klimaat van Kochi is warmer dan dat van Kyoto.

Вода здесь на 50 градусов теплее окружающего воздуха.

Het water is 50 graden warmer dan de omringende lucht.

Но оттуда идет воздух теплее, а мне довольно холодно.

Maar hier voelt de lucht warmer aan... ...en ik heb het vrij koud.

- Когда приходит весна, становится теплее.
- Когда приходит весна, становится тепло.

Wanneer de lente komt, wordt het warm.

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду.

Als het wat warmer geweest was, dan hadden we in de tuin thee kunnen drinken.