Translation of "добрались" in Polish

Наконец мы добрались до озера.

W końcu dotarliśmy do jeziora.

Мы благополучно добрались до Бостона.

Dojechaliśmy bezpiecznie do Bostonu.

Но добрались бы мы до Даны быстрее?

Czy mogliśmy dotrzeć do Dany szybciej?

Ну, вот мы и добрались до станции Уэно!

Dobra, dojechaliśmy na stację Ueno.

- Мы почти добрались.
- Мы почти приехали.
- Мы почти доехали.

Prawie jesteśmy na miejscu.

Как только мы добрались до озера, мы начали плавать.

Kiedy tylko dotarliśmy nad jezioro, zaczęliśmy pływać.

- К тому времени как мы добрались до моря, уже стемнело.
- К тому времени как мы добрались до моря, было уже темно.

Było już ciemno, gdy dotarliśmy do morza.

Я вздохнул с облегчением, когда услышал, что вы благополучно добрались.

Ucieszyłem się na wieść, że dotarłeś bezpiecznie.

- В конце концов мы прибыли на озеро.
- Наконец мы добрались до озера.

W końcu dotarliśmy nad jezioro.

- Я надеюсь, что все благополучно добрались.
- Я надеюсь, что все благополучно доехали.

Mam nadzieję, że każdy bezpiecznie dotarł.

- Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Токио.
- Мы добрались до Токио за два часа.

Dojazd do Tokio trwał dwie godziny.