Translation of "десяти" in Polish

- Посчитай до десяти.
- Сосчитай до десяти.

Policz do dziesięciu.

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

Czy dziesięć tysięcy jenów wystarczy?

- Я буду тут до десяти.
- Я остаюсь здесь до десяти.
- Я останусь здесь до десяти.

Zostanę tutaj do dziesiątej.

Сейчас без десяти одиннадцать.

Jest za dziesięć jedenasta.

Сейчас без десяти девять.

Jest za dziesięć dziewiąta.

- Он ждал его до десяти часов.
- Он ждал его до десяти.

Czekałem na niego do dziesiątej.

- Вы собираетесь работать до десяти часов?
- Вы планируете работать до десяти?

Masz zamiar pracować do dziesiątej?

- Закрой глаза и сосчитай до десяти.
- Закройте глаза и сосчитайте до десяти.

Zamknij oczy i policz do dziesięciu.

Смотрите, метрах в десяти отсюда.

Tylko 12 metrów dalej, spójrzcie.

Когда злой, считай до десяти.

Kiedy jesteś zły, policz do dziesięciu.

Не буди меня до десяти.

Nie budź mnie przed dziesiątą.

Ты собираешься работать до десяти?

Masz zamiar pracować do dziesiątej?

Она говорит на десяти языках.

Ona zna dziesięć języków.

Комитет состоит из десяти членов.

Komitet składa się z dziesięciu członków.

Он говорит на десяти языках.

On mówi dziesięcioma językami.

- Её выбрали из десяти тысяч кандидатов.
- Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.

Ona została wybrana z dziesięciu tysięcy kandydatów.

Вокзал в десяти минутах езды отсюда.

Stacja jest dziesięć minut jazdy stąd.

Вчера вечером мы работали до десяти.

Wczoraj wieczorem pracowaliśmy do 22:00.

Она изучает английский с десяти лет.

Uczy się angielskiego odkąd skończyła dziesięć lat.

Ты можешь вычесть шесть из десяти?

Czy umiesz odjąć sześć od dziesięciu?

Он учился в течение десяти лет.

On studiował przez dziesięć lat.

Мы соседи уже больше десяти лет.

Jesteśmy sąsiadami od ponad 10 lat.

Дик умер в возрасте десяти лет.

Dick zmarł w wieku 10 lat.

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

что более десяти тысяч человек было задержано,

a ponad 10 tysięcy osób zatrzymano,

Я не хочу тратить больше десяти долларов.

Nie chcę wydać więcej niż 10 dolarów.

Наша школа в десяти минутах ходьбы отсюда.

Nasza szkoła jest dziesięć minut drogi stąd.

Без воздуха нельзя прожить и десяти минут.

Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.

Я нашёл десять ошибок на десяти страницах.

Znalazłem 10 błędów na 10 stronach.

...набив щеки пищей, равной десяти процентам своего веса.

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

Он дал мне не меньше десяти тысяч иен.

Dał mi nie mniej niż 10000 jenów.

Гиены могут следить за львами с расстояния десяти километров.

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Ты единственный, кто вообще звонит мне после десяти вечера.

Jesteś jedyną osobą, która dzwoni do mnie po 22:00.

- Я был поражён тем, что она может разговаривать на десяти языках.
- Я была поражена тем, что она может разговаривать на десяти языках.

Byłem zdumiony, że ona mówi dziesięcioma językami.

- Это будет стоить около 10 тысяч иен.
- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

Было бы классно, если бы я мог говорить на десяти языках.

Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.

- Думаю, он съел около десяти устриц.
- Думаю, он съел устриц десять.

Myślę, że zjadł jakieś 10 ostryg.

- Он дал мне не менее 10000 иен.
- Он дал мне не меньше десяти тысяч иен.

Dał mi nie mniej niż 10000 jenów.