Translation of "буквально" in Polish

она понимает буквально

czasem trzeba brać dosłownie,

Тебя буквально засасывает.

Dosłownie cię zasysa.

Он понял это буквально.

Wziął to dosłownie.

Разбитые сердца, выражаясь буквально и фигурально, смертоносны.

Złamane serca niosą śmierć dosłownie i w przenośni.

Эту бедную собаку лев разорвал буквально на куски.

Ten biedny pies został przez lwa po prostu rozszarpany.

Это было буквально спустя несколько лет после мая 1968 года.

To było dosłownie kilka lat po wydarzeniach z maja '68.

Эта орава буквально лезет ей на голову, а она, кажется, даже не знает, что делать с непрошеными гостями.

Ich ilość zaczyna ją przytłaczać, nie jest pewna, co robić i jak sobie z nimi radzić.