Translation of "понимает" in Polish

Том понимает.

Tom rozumie.

- Том понимает французский?
- Том понимает по-французски?

Czy Tom rozumie francuski?

- Никто меня не понимает.
- Меня никто не понимает.

Nikt nie rozumie mnie.

- Никто тебя не понимает.
- Никто вас не понимает.

Nikt cię nie rozumie.

она понимает буквально

czasem trzeba brać dosłownie,

Никто не понимает.

Nikt nie rozumie.

Она его понимает.

Ona go rozumie.

- Мой отец меня не понимает.
- Мой отец не понимает меня.
- Отец меня не понимает.

Mój ojciec mnie nie rozumie.

- Она тоже меня не понимает.
- Даже она меня не понимает.

Nawet ona mnie nie rozumie.

Мария понимает по-китайски.

Mary rozumie chiński.

Никто меня не понимает.

Nikt nie rozumie mnie.

Никто этого не понимает.

Nikt tego nie rozumie.

Меня никто не понимает.

Nikt mnie nie rozumie

Тебя никто не понимает.

Nikt Cię nie rozumie.

Том не понимает правила.

Tom nie rozumie zasad.

Даже ребёнок это понимает.

To zrozumie nawet dziecko.

Он меня не понимает.

On mnie nie rozumie.

Том не вполне понимает.

Tom naprawdę nie rozumie.

Умный понимает с полуслова.

Mądrej głowie dość dwie słowie.

Том думает, что понимает женщин.

Tom myśli, że rozumie kobiety.

- Ты единственный, кто понимает, что я чувствую.
- Вы единственный, кто понимает, что я чувствую.
- Ты единственная, кто понимает, что я чувствую.
- Вы единственная, кто понимает, что я чувствую.

- Ty jedna rozumiesz jak się czuję.
- Tylko ty rozumiesz jak się czuję.

Том просто не понимает, что происходит.

Tom właśnie nie rozumie, o co chodzi.

Том, похоже, не понимает, что происходит.

Zdaje się, że Tom nie rozumie co się dzieje.

Он не совсем понимает речь молодёжи.

On nie zawsze rozumie język młodzieży.

- Том точно понимает, что чувствует Мэри.
- Том точно понимает чувства Мэри.
- Том хорошо чувствует Мэри.

Tom wie dokładnie, jak Mary się czuje.

Том боится, потому что не понимает, что происходит.

Tom się boi, bo nie rozumie, co się dzieje.

Том понимает, что Мэри хочет, чтобы он сделал.

Tom rozumie, co Mary chce, żeby zrobił.

Теперь она понимает, что я имею в виду.

Teraz rozumie co mam na myśli.

Каким-то образом она понимает, что это существо не опасно,

Zrozumiała, że nie jestem niebezpieczny,

- Мэри не понимает, почему Том выбрал в качестве своего аватара кошку.
- Мэри не понимает, почему Том выбрал в качестве своего аватара кота.
- Мэри непонятно, почему Том выбрал себе аватаркой кошку.
- Мэри не понимает, почему Том выбрал себе на аватарку кошку.
- Мэри непонятно, с чего Том поставил себе на аватарку кошку.

Mary nie rozumie dlaczego Tom wybrał kota jako swój avatar.