Translation of "боишься" in Polish

- Ты его боишься.
- Ты боишься его.

Boisz się go.

Чего ты боишься?

Czego ty się boisz?

Ты меня боишься?

Boisz się mnie?

Ты боишься смерти.

Boisz się śmierci.

- Боишься ли ты темноты?
- Ты боишься темноты?
- Вы боитесь темноты?

Czy boisz się ciemności?

Ты чего-то боишься?

Czy ty się czegoś boisz?

Ты не боишься умереть?

Nie boisz się umrzeć?

Ты ведь боишься смерти, верно?

Boisz się śmierci, prawda?

- Ты этого боишься?
- Вы этого боитесь?

Boisz się tego?

Если боишься, держи меня за руку.

Jeśle boisz się, chwyć mnie za rękę.

- Ты не боишься?
- Вы не боитесь?

Nie boisz się?

- Ты не боишься?
- Тебе не страшно?

Nie boisz się?

- Ты не боишься смерти?
- Вы не боитесь смерти?
- Ты не боишься умереть?
- Вы не боитесь умереть?

Nie boisz się umrzeć?

- Надеюсь, ты не боишься.
- Надеюсь, вы не боитесь.

Mam nadzieję, że się nie martwisz.

- Ты не боишься?
- Тебе не страшно?
- Вы не боитесь?
- Вам не страшно?

Nie boisz się?

- Я знаю, что ты боишься.
- Я знаю, что тебе страшно.
- Я знаю, что вам страшно.
- Я знаю, что вы боитесь.

Wiem, że się boisz.

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.