Translation of "Большую" in Polish

- Мы хотим иметь большую семью.
- Мы хотим большую семью.

Chcemy mieć dużą rodzinę.

- Мой брат поймал большую рыбу.
- Мой брат поймал большую рыбину.

Mój brat złowił dużą rybę.

Отыскать Большую Медведицу просто.

Wielka Niedźwiedzica jest łatwa do odnalezienia.

Я заметил большую ошибку.

Wykryłem duży błąd.

Вы делаете большую работу.

Robicie ogromną robotę.

всё ещё представляют большую угрозу.

to nadal poważne zagrożenie.

Большую часть дня я дома.

Większość dnia jestem w domu.

Наша команда одержала большую победу.

Nasz zespół odniósł wielkie zwycięstwo.

Мэри разложила на столе большую карту.

Mary rozłożyła na stole wielką mapę.

Мэри разложила большую карту на столе.

Mary rozłożyła na stole wielką mapę.

Большую часть времени я провожу дома.

Spędzam większość czasu w domu.

Мама поставила на полку большую вазу.

Matka ustawiła duży wazon na półce.

Она входит в большую социальную сеть шерстокрылов.

Należy do dużej grupy lotokotów.

Большую часть времени она ползает или плавает.

Przez większość czasu odpycha się, pełza albo pływa.

Но прилив привел за собой еще большую опасность.

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

Война, начавшаяся на Балканах, охватила большую часть мира.

Wojna, która zaczęła się na bałkanach, rozniosła się na prawie cały świat

- Вы делаете большую работу.
- Ты делаешь отличную работу.

- Robisz świetną robotę.
- Robicie świetną robotę.

Мы с приятелем съели большую пиццу час назад.

Godzinę temu zjedliśmy z kolegą dużą pizzę.

Большую часть дневного времени слоны проводят за кормлением в тени.

Za dnia słonie większość czasu spędzają na pożywianiu się w cieniu.

Хранение этого секрета может превратить вашу жизнь в одну большую ложь.

Utrzymywanie tajemnicy można odczuwać jak życie w kłamstwie.

Я никогда не думал, что мне придется содержать такую большую семью.

Nigdy nie sądziłem, że będę miał tak liczną rodzinę na utrzymaniu.

- Вы сделали большое дело с Томом.
- Вы проделали большую работу с Томом.

Zrobiliście z Tomem świetną robotę.

Я буду проводить большую часть своего времени в Бостоне в ближайшие три месяца.

Przez następne trzy miesiące większość mojego czasu będę spędzał w Bostonie.

- Я не хотел делать из этого большую проблему.
- Я не хотел поднимать из-за этого шум.

Ja nie chce robic duzego interesu z tym