Translation of "первый" in Korean

Первый: инсульт.

하나. 뇌졸중입니다.

Ваш первый вопрос,

여러분의 첫번째 질문은--

Посмотрите на первый график.

첫 번째 표를 보시죠.

Первый принцип — это голос.

첫번째 원칙은 목소리입니다.

Первый — использовать небольшой УФ-фонарик.

첫 번째는 자외선 전등을 이용하는 겁니다

Первый — перфекционизм, направленный на себя, —

첫 번째는 자기지향적 완벽주의로

Это первый и последний слайд,

이건 지난 15년 동안 저를 거쳐 간

Но когда первый страх уходит,

그러나 첫 번째 두려움이 사라지면

И первый шаг к поиску пути —

그것을 향해 나아갈 첫 걸음은

Работает каждый раз как в первый!

참 잘 먹히네요. 그렇지 않나요?

мы создали первый прототип принтера «ИнтеллиМедицин».

인텔리메디슨 프린터의 첫 번째 시작품을 제작했습니다.

И первый из многих до рассвета.

‎동이 트기 전까지 이제 시작입니다

13 Октября пошёл лёгкий первый снег.

10월 13일, 첫눈이 내렸다.

В первый же час пути произошла катастрофа.

그런데 한 시간 안에 재앙이 닥쳤어요.

Если у вас получилось в первый раз,

이 운동이 처음인데도 효과를 보셨다면

Хотя первый остров и разработан для тропических широт,

비록 첫 번째 수상 도시는 열대 지방에 맞게 설계되었지만

И перед лицом, на первый взгляд, невыполнимой задачи,

불가능해 보이는 문제에 직면해 있지만

В первый день работы Дуг заметил, что главное управление

그리고 제 친구 더그가 출근한 첫 날에

20 января Южная Корея подтвердила первый случай Covid-19.

1 월 20 일 한국은 Covid-19의 첫 번째 사례.

В первый год жизни Фионы у нас было несколько врачей,

첫 해에는 몇 명의 치료사가 저희 집을 방문했는데요.

В тот первый год я только начинала осознавать некоторые вещи.

첫 해 동안 저는 많은 것을 깨닫기 시작했습니다.

океан врывался в наши двери и заливал весь первый этаж.

‎바닷물에 현관문이 부서져 ‎집 안 바닥에 물이 차곤 했죠

Первый человек, который пробежал марафон менее чем за два часа.

2시간 이내에 마라톤을 뛴 최초의 사람입니다

Тогда я первый раз в жизни услышала звук выстрела автоматического оружия.

그 때 처음으로 장전된 총이 발사되는 걸 들었어요.

В первый год возвращения Ло домой он мог нанять 15 сельских жителей.

루오는 집에 돌아온 첫 해에 마을주민 15명을 고용해

В тот же день Соединенные Штаты также подтвердили первый случай Covid-19.

같은 날 미국도 확인 Covid-19의 첫 번째 사례.

Хотя это не первый протест в Гонконге против влияния Китая, он самый большой.

이건 중국에 대한 홍콩의 첫 시위는 아니지만, 가장 큰 시위입니다

Через два года с начала контроля «Зенит» выиграл свой первый в истории чемпионат лиги.

지분을 보유한지 2년 만에 제니트는 첫 리그 우승을 차지했습니다