Translation of "исчез" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "исчез" in a sentence and their dutch translations:

Снег исчез.

De sneeuw is verdwenen.

- Том просто исчез.
- Селантий только что исчез.

- Tom is gewoon verdwenen.
- Tom is net verdwenen.

- Он бесследно исчез.
- Он исчез без следа.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij verdween zonder een spoor achter te laten.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

Он снова исчез.

Hij is alweer verdwenen.

Он бесследно исчез.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

Том бесследно исчез.

- Tom is spoorloos verdwenen.
- Tom verdween spoorloos.

Корабль исчез за горизонтом.

Het schip verdween achter de horizon.

- Том пропал.
- Том исчез.

Tom is verdwenen.

- Он исчез.
- Он пропал.

Hij verdween.

Куда исчез весь хлеб?

Waar is al het brood gebleven?

- Кто исчез?
- Кто пропал?

Wie is er verdwenen?

Том исчез в туннеле.

Tom verdween in de tunnel.

Том исчез за домом.

Tom verdween achter het huis.

…у нее почти исчез страх.

...die angst grotendeels verdwenen was.

Казалось, барьер между нами исчез.

De grenzen tussen haar en mij leken op te lossen.

Он исчез в мгновение ока.

In een oogwenk was hij vertrokken.

Самолёт исчез в мгновение ока.

- Het vliegtuig is in een oogwenk verdwenen.
- Het vliegtuig is plotseling verdwenen.

Том исчез, не оставив и следа.

Tom verdween spoorloos.

Том исчез, не сказав ни слова.

Tom verdween zonder een woord te hebben gezegd.

Он просто исчез. Поищем на другой стороне горы.

En nu is hij compleet verdwenen. Laten we aan de andere kant van de berg gaan zoeken.

потому что ты был рядом и вдруг исчез.

Want het ene moment was je er en het volgende niet meer

- Его сын исчез семь лет назад.
- Его сын пропал семь лет назад.

Zijn zoon verdween zeven jaar geleden.

- Мой велосипед исчез.
- У меня пропал велосипед.
- Мой велосипед пропал.
- У меня велосипед пропал.

Mijn fiets is verdwenen.

- Его сын исчез семь лет назад.
- Его сын пропал семь лет назад.
- Её сын пропал семь лет назад.

Haar zoon verdween zeven jaar geleden.