Translation of "подобное" in Japanese

Думаешь, подобное повторится?

そのようなことがまた繰り返されると思いますか。

эрозию и тому подобное.

土壌の浸食などです

Почему его сердит нечто подобное?

どうして彼はそんなことを怒っているのですか。

Подобное происходит не только в Китае.

このような事が起きているのは 中国だけではありません

Вы, должно быть, уже видели нечто подобное.

この映像は 見たことが あるかもしれません

Ты когда-нибудь слышал что-нибудь подобное?

君はそのようなことを聞いたことがあるか。

Она принесла яблоки, апельсины и тому подобное.

彼女がリンゴやミカンなどを持ってきた。

Люди строят дома, плотины, мосты, корабли и тому подобное.

人間は家、ダム、橋、船、などを作る。

- Я не настолько глуп, чтоб сделать нечто подобное.
- Я не такой дурак, чтобы такое делать.

私はそんなことをするほどばかではない。

Не попадайся на их рекламу. Я не вижу, как они могут продавать нечто подобное по такой цене.

広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。

Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное.

喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。

- Я никогда не видел и не слышал нечто подобное.
- Я никогда не видел и не слышал ничего подобного.
- Я такого и видом не видывал, и слыхом не слыхивал.

そのようなことは、見たこともきいたこともない。

- Не понимаю, как ты можешь есть подобное.
- Не понимаю, как ты можешь это есть.
- Не понимаю, как вы можете это есть.
- Не понимаю, как ты можешь есть эту фигню.
- Не понимаю, как вы можете есть эту фигню.
- Не понимаю, как ты можешь такое есть.
- Не понимаю, как вы можете такое есть.

- よくもまあ、あんなものが食べられるね。
- どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。