Translation of "подобное" in Finnish

- Со мной как-то раз случилось нечто подобное.
- Нечто подобное случилось со мной.

Jotakin samantapaista tapahtui minulle.

Нечто подобное могло разрушить вам карьеру.

Jokin tällainen voisi pilata urasi.

Не хочу, чтобы нечто подобное произошло.

En halua jotain tämän kaltaista tapahtuvan.

- Не помню, чтобы я говорил что-то подобное.
- Не припомню, чтобы я говорил что-то подобное.

En muista sanoneeni mitään tuollaista.

Она принесла яблоки, апельсины и тому подобное.

- Hän toi omenoita, appelsiineja ja niin edelleen.
- Hän toi omenoita, appelsiineja ja niin edespäin.

Мы не можем доверить Тому нечто подобное.

Emme voi luottaa Tomin haltuun jotain tällaista.

Почему ты хотел бы сделать нечто подобное?

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

- Не понимаю, как ты можешь есть подобное.
- Не понимаю, как ты можешь это есть.
- Не понимаю, как вы можете это есть.
- Не понимаю, как ты можешь есть эту фигню.
- Не понимаю, как вы можете есть эту фигню.
- Не понимаю, как ты можешь такое есть.
- Не понимаю, как вы можете такое есть.

En ymmärrä miten voit syödä tuota juttua.