Translation of "Приятно" in Korean

Им было приятно сказать дежурную фразу:

그저 기쁘게 한마디 할 뿐이었죠.

С ним было легко и приятно общаться,

말도 잘 통하고 친절했거든요.

даже если это не очень удобно или приятно.

편하지 않고 즐겁지 않은 상황에서도요.

и чтобы было приятно и просто в нём искать.

그걸 즐기며, 쉽게 찾아볼 수 있도록 만들고자 했습니다.