Translation of "«Ну" in Korean

Ну...

자...

«А, ну да».

"그래, 그래."

Ну давайте, признавайтесь.

편하게 동의하세요.

Ну да ладно.

아무튼요.

Ну ладно, поехали.

자, 갑니다!

Ну очень горько!

근데 진짜 써요!

Ну, пока держится.

지금까진 견뎌주네요

Ну, хоть немного энергии.

그래도 에너지는 되죠

Хорошо. Ну, это сработало.

자, 아주 성공적입니다

Решайте быстрее, ну же!

빨리 결정하세요, 어서요

Решайте быстро. Ну же.

빨리 결정하세요 어서요

«Ну да, оно пройдёт.

“네, 없어질 거예요.

Давайте вытянем ее. Ну же.

끌어당겨 봅시다 좀 움직여라

Вот она. Ну же. Давай.

여기 오네요 어서 와라

«Ну же, препятствие, иди сюда.

"까불지마, 장애물.

Ну, можно сказать, что нашёл.

그녀를 찾아낸 것 같다는 것이죠.

ну знаете, обычные мелкие преступники,

아시잖아요 잡범들이 득시글하는

которая ну просто всё мне дала.

제게 모든 것을 주셨죠.

РХ: Да, ну это уже слишком.

RH: 아, 그러면 대단한 소식이겠네요.

РХ: Ну, это же государственные школы.

RH: 글쎄요, 그것들도 공립 학교예요.

Ну, свою порцию я уже съела.

저는 양껏 먹었습니다.

«Ну хочется ему, вот он и делает».

"너무 부수고싶게 생겨서 어쩔 수 없었나봐요."

Речь идёт об общественном разрешении ну работу.

실험 진행을 위한 사회적 동의 혹은 허가를 얻는 겁니다.

Ну тот, который ещё попивает сырный соус?

아시죠, 치즈 위즈를 입에 쑤셔 넣던 그 친구?

«Ну, я только что узнал. Я не знаю».

"아니. 난 그냥 들은거야. 몰라."

Вам решать. Поторопитесь! Мы нужны Дане, ну же!

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

Ну, прошло три часа, но ничего не произошло,

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Ну, большинство подумает, что это — последовательные чётные числа.

아마 대부분의 사람들은 연속된 짝수들이라고 생각할 겁니다.

Ну, если я придерживаюсь консервативных ценностей, к примеру,

예를 들어 제가 보수적 가치관을 가진 사람이라면

ну и, разумеется, профессиональные навыки, востребованные вашей организацией.

사람들을 선발할 수도 있습니다.

Ну, может, не такого чемпиона, как Майкл Джордан,

마이클 조던만큼은 아닐지라도

кто-то спросит: «Ну как там было на TED?»

누군가가 묻겠죠. "테드는 어땠어?"

Ну, прошло уже три часа, и ничего не вышло.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

И я такой: «Ну добро, я теперь "хлебный" парень».

"그럼, 지금부터 나는 빵 배달부군."

Смотрю и думаю: «Ну, сейчас она его точно поймает».

‎저는 틀림없이 문어한테 ‎잡힐 줄 알았어요

Вроде: «Ну, Пикар, вы показали, что существует ещё один шпион,

" 피카르트, 혹시 여기에 드레퓌스의 필체를 모방하도록

Ну вот мы и дошли до второй части моего выступления,

이제 강연의 분위기를 바꾸어 볼까요.

Ну, если там есть вода, это значит, что там будет живность.

저 아래 물이 있다는 건 아마 동물들이 있으리란 뜻이기도 하겠죠

Ну разве что два последних романа. Тогда я встречалась с "Питерами Пэнами"».

사실, 제가 피터팬같은 남자랑 연애한 최근 두 연애만 빼구요 ."

я думаю о, ну не знаю, немцах и русских, сражающихся с американцами.

독일인과 러시아인과 미국인들이 싸우고 있습니다.

ВВ: Ну, я думаю, что все в курсе событий последних 10–15 лет.

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.