Translation of "эксперимент" in Japanese

- Эксперимент удался.
- Эксперимент был успешным.

実験は成功だった。

Эксперимент удался.

実験は成功だった。

Эксперимент провалился.

その実験は失敗だった。

Эксперимент закончился неудачей.

実験は失敗に終わった。

Он продолжил эксперимент.

彼は実験を続けた。

мы проведём небольшой эксперимент.

ちょっとした実験をしますね

Как показал наш эксперимент,

この実験が示したように

Итак, я провёл эксперимент.

そこで実験をしました

- Эксперимент удался.
- Опыт удался.

実験は成功だった。

- Он объяснил, почему эксперимент провалился.
- Он объяснил, почему эксперимент не удался.

彼は実験の失敗の理由を説明した。

И мы инициировали пробный эксперимент,

芸術によって引き起こされる 感銘によって

а сначала проведёте небольшой эксперимент.

小さな実験から始めるでしょう

Давайте вместе проведём небольшой эксперимент.

ここでちょっとした実験をします

Весь эксперимент записан на плёнку.

実験はすべてフィルムに記録された。

Они провели новый химический эксперимент.

彼らは化学の新しい実験をした。

Эксперимент был проведён в реальных условиях.

現実に人々がこの実験に臨みました

Все ожидали, что эксперимент окончится неудачей.

誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。

Наш эксперимент выявил неточность в его отчёте.

我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。

Эксперимент был проведён на сотне холостых мужчин.

その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。

Эксперимент не удался из-за небольших ошибок.

その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。

Он был первым, кто провёл этот эксперимент.

彼はその実験をした最初の人でした。

- Эксперимент закончился неудачей.
- Этот опыт был неудачей.

その実験は失敗だった。

Приведу в пример ещё один эксперимент в помещении,

さて今度は屋内で捉えた光景の例を もう１つお見せしましょう

- Эксперимент подтвердил его теорию.
- Опыт подтвердил его теорию.

- その実験で彼の理論は確かめられた。
- この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。

Сегодня мы проведём эксперимент на работу закона Ома.

今日はオームの法則に関する実験を行います。

транслируя в прямом эфире этот эксперимент на нашем сайте.

その実験を ウェブ上でライブ中継しました

Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент.

３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。

В 2005 году Мартин Селигман вместе с коллегами провёл эксперимент.

2005年に マーティン・セリグマンたちは ある実験を行いました

Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.

あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。