Translation of "перерыва" in Italian

- Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.
- Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.

- La discussione riprese dopo una breve interruzione.
- La discussione è ripresa dopo una breve interruzione.

Он взял неделю перерыва.

Lui si è preso una settimana di pausa.

Он работал прошлой ночью без перерыва.

La scorsa notte ha lavorato senza sosta.

Он проспал восемь часов без перерыва.

Lui ha dormito otto ore senza interruzioni.

Занятие длится 90 минут без перерыва.

L'attività dura 90 minuti senza interruzioni.

Мы продолжим совещание после перерыва на чай.

- Riprenderemo la riunione dopo il tè.
- Noi riprenderemo la riunione dopo il tè.

После короткого перерыва он продолжил свою работу.

- Ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

До этого я 10 лет работал без перерыва,

Avevo passato gli ultimi 10 anni lavorando senza sosta,

- Дождь шёл без остановки.
- Без перерыва шёл дождь.

- Ha piovuto senza sosta.
- Piovette senza sosta.

- Дождь идёт не переставая.
- Дождь идёт без перерыва.

Piove senza sosta.

Он работал без перерыва с утра до вечера.

Lui lavorò senza pausa dalla mattina alla sera.

Магазин работает без перерыва на обед и без выходных.

Il negozio rimane in servizio senza interruzioni per il pranzo e senza giorni di chiusura.

- После короткого перерыва он продолжил свою работу.
- После небольшой паузы он продолжил работу.

- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

Банк работает с 9-00 до 20-00 без перерыва на обед, выходной — воскресенье.

La banca rimane in servizio dalle 9-00 alle 20-00 senza interruzioni per il pranzo, giorno di chiusura - domenica.

- Том играл на пианино три часа без перерыва.
- Том играл на пианино три часа без остановки.

Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.