Translation of "шнурки" in Japanese

- Завяжи шнурки.
- Завяжите шнурки.

靴の紐を結びなさい。

- У меня развязались шнурки.
- У меня шнурки развязались.

靴ひもがとけた。

- Ты умеешь завязывать шнурки?
- Вы умеете завязывать шнурки?

靴ひもの結び方わかる？

Я развязал шнурки.

- 私は靴の紐をほどいた。
- 私は靴のひもを緩めた。

Смотри, у тебя шнурки развязались.

ほら、靴の紐がほどけているよ。

Том не умеет завязывать шнурки.

トムは靴ひもの結び方を知らない。

Том не может завязать шнурки.

トムは靴ひもが結べない。

Он наклонился, чтобы завязать шнурки.

彼は靴紐を結ぶためにしゃがんだ。

- Том не умеет сам завязывать шнурки.
- Том себе шнурки завязать самостоятельно не может.

トムは自分で靴ひもを結べない。

Том не умеет сам завязывать шнурки.

- トムは自分で靴ひもを結べない。
- トムは靴のひもが結べない。

Том ещё не умеет завязывать шнурки.

- トムはまだ靴紐を結べない。
- トムはまだ自分の靴の紐が結べない。

Подожди секунду. У меня шнурки развязались.

ちょっと待って。靴ひもほどけた。

- Первым делом он развязал шнурки и снял ботинки.
- Первым делом он развязал шнурки и стянул с себя ботинки.

最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。

- Том наклонился завязать шнурки.
- Том наклонился, чтобы завязать шнурки.
- Том наклонился, чтобы завязать шнурок.
- Том наклонился завязать шнурок.

トムは靴紐を結ぶためにかがんだ。

- У Вас шнурки развязались.
- У тебя ботинки развязаны.

靴紐が解けていますよ。

- Том наклонился завязать шнурки.
- Том наклонился завязать шнурок на ботинке.

トムは靴紐を結ぶためにしゃがんだ。

Перед тем как выйти на пробежку, я всегда хорошенько завязываю шнурки.

ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。

А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。

- Подожди минутку. У меня шнурок развязался.
- Подожди секунду. У меня шнурки развязались.

ちょっと待って。靴ひもほどけた。

- Он помог мне завязать туфли.
- Он помог мне завязать обувь.
- Он помог мне завязать шнурки.
- Он помог мне зашнуровать обувь.
- Он помог мне зашнуровать мою обувь.

彼は靴の紐を結ぶのを手伝ってくれた。