Translation of "развязались" in Japanese

- У меня развязались шнурки.
- У меня шнурки развязались.

靴ひもがとけた。

Смотри, у тебя шнурки развязались.

ほら、靴の紐がほどけているよ。

Подожди секунду. У меня шнурки развязались.

ちょっと待って。靴ひもほどけた。

- У Вас шнурки развязались.
- У тебя ботинки развязаны.

靴紐が解けていますよ。

- Подожди минутку. У меня шнурок развязался.
- Подожди секунду. У меня шнурки развязались.

ちょっと待って。靴ひもほどけた。