Translation of "завязывать" in Japanese

- Ты умеешь завязывать шнурки?
- Вы умеете завязывать шнурки?

靴ひもの結び方わかる？

- Ты умеешь завязывать галстуки?
- Вы умеете завязывать галстуки?

ネクタイを結べるの？

Том не умеет завязывать шнурки.

トムは靴ひもの結び方を知らない。

Том не умеет сам завязывать шнурки.

- トムは自分で靴ひもを結べない。
- トムは靴のひもが結べない。

Том ещё не умеет завязывать шнурки.

- トムはまだ靴紐を結べない。
- トムはまだ自分の靴の紐が結べない。

- Том не умеет сам завязывать шнурки.
- Том себе шнурки завязать самостоятельно не может.

トムは自分で靴ひもを結べない。

Ужас, я поправилась на два килограмма. С сегодняшнего дня надо завязывать с перекусами.

やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。

Сколько раз мне ни показывали, я все равно никак не могу научиться завязывать галстук.

何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。