Translation of "человеческий" in Japanese

Попугаи могут имитировать человеческий голос.

オウムは人の声をまねることができる。

Наша истинная национальность - человеческий род.

我々の真の国籍は人類である。

Ошибаться – удел человеческий, а прощать – божеский.

- 間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
- 過ちは人の常、許すは神の業。
- あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
- 過つは人、許すは神。

Человеческий мозг весит около трёх фунтов.

- 人の脳の重さは約１．４キロです。
- 人間の脳みその重さって、３ポンドくらいなのよ。

Человеческий организм на 70% состоит из воды.

人の体は70%が水です

Или, может, засунем в рюкзак листья и ветки, чтобы скрыть наш человеческий силуэт.

もしくは葉や 枝(えだ)をリュックに付ける 人間の形を紛(まぎ)らわす