Translation of "признаки" in Japanese

На горизонте появляются признаки дождя.

‎地平線に雨雲が見える

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

Между двумя странами имеются признаки растущей напряжённости.

その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。

У него были явные признаки истощения, он страдал от ревматизма и болезней легких.

彼は倦怠感の明らかな兆候を示していて、リウマチと悪い肺に悩まされていました。

- Все признаки указывают, что она чувствует себя лучше.
- По всем признакам видно, что ей лучше.

すべては彼女がよくなっていることを示している。