Translation of "утверждает" in Japanese

Масару утверждает, что он невиновен.

マサルは潔白であると主張した。

Он утверждает, что является художником.

彼はあれでも絵書きだってさ。

Он утверждает, что она невиновна.

彼は、彼女が無実だと主張している。

- Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самозащиты.
- Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самообороны.

トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した。

Он утверждает, что на Марсе существовала примитивная жизнь.

火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。

Он утверждает, что ничего не знает о ней.

彼女の事は何も知らないと彼はいいはる。

- Он утверждает, что придет.
- Он говорит, что придёт.

彼は来たいと言っている。

Карл Маркс утверждает, что "история всех доселе существующих обществ - это история классовой борьбы".

カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。