Translation of "целях" in Japanese

В целях безопасности снимите пластиковый чехол.

安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。

- Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самозащиты.
- Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самообороны.

トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した。

о растениях, которые мы используем в лечебных целях.

薬用目的の植物がこの地に もたらされたこと

Атомная энергия может быть использована в мирных целях.

原子力エネルギーを平和のために利用することができる。

Человек — единственное животное, использующее огонь в своих целях.

人間は火の使える唯一の動物である。

Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.

私達は原子力を平和的に利用できる。

В Новой Зеландии можно работать вместе в целях безопасности,

ニュージーランドでは 安全確保のため複数で働くことができ

В целях общественной безопасности аварийные выходы не должны быть перекрыты.

公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。

В целях наблюдения за тающими ледниками на орбиту был запущен спутник.

溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。