Translation of "улыбнуться" in Japanese

Ей нужно улыбнуться ее неудаче.

彼女はわが身の不遇にじっと耐えねばならなかった。

- Он вызвал у меня улыбку.
- Он заставил меня улыбнуться.

彼に私をにっこりと笑わせます。

- Том не смог удержаться от улыбки.
- Том не смог сдержаться, чтобы не улыбнуться.
- Том не мог сдержать улыбки.

トムは微笑まずにはいられなかった。