Translation of "уехали" in Japanese

- Мы уехали на поезде.
- Мы уехали поездом.

- 電車で出発しましました。
- 私達は電車で出発しました。

Они уехали в Европу.

彼らはヨーロッパに行ってしまった。

- Они ушли.
- Они уехали.

彼らは去った。

Автобусы уехали один за другим.

バスは次々と出発した。

Они отсюда уехали, возможно, навсегда.

彼らはここから立ち去りました。戻ってくることはないでしょう。

Они уехали в Нью-Йорк.

彼らはニューヨークへ向け出発した。

- Они все ушли.
- Они все уехали.

- 彼らはみんないなくなってしまった。
- 全部なくなってしまっていた。

Когда твои друзья уехали в Америку?

あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。

Они уехали в Америку в прошлом месяце.

彼らは先月アメリカへ行った。

Все мои дети уехали в Бостон, чтобы повидать моих родителей.

ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。

- Я думал, что Вы уехали в Бостон.
- Я думала, вы уехали в Бостон.
- Я думала, ты уехал в Бостон.
- Я думал, ты уехал в Бостон.
- Я думал, ты уехала в Бостон.

あなたはボストンに行ってしまったのだと思っていました。