Translation of "третьем" in Japanese

Мы на третьем этаже.

僕らは３階にいる。

Том на третьем курсе университета.

- トムは大学３年です。
- トムは大学の３回生だ。

Наша библиотека находится на третьем этаже.

私達の図書館は三階です。

- Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.
- Этот глагол обычно используется только в третьем лице.

この動詞は普通、3人称でのみ使われます。

Я бразилец японского происхождения в третьем колене.

私は日系3世のブラジル人です。

Том живёт на третьем этаже этого здания.

トムはこのアパートの三階に住んでいる。

«Ваша дочь на каком курсе?» — «Сейчас на третьем».

「娘さんは何年生ですか？」「今大学の3年です」

Мужские туалеты находятся на первом и третьем этажах.

男性用のトイレは1階と3階にございます。

Этот лифт не останавливается на втором и третьем этажах.

このエレベーターは2階・3階には停止いたしません。

Двигайтесь прямо по улице и на третьем светофоре сверните направо.

この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。

Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево.

道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。

Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.

この大学は1843年に設立された。

Идите по этой улице прямо и на третьем светофоре сверните направо.

この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。

- Том был на предпоследнем курсе колледжа.
- Том был на третьем курсе университета.

- トムは大学3年だった。
- トムは大学の３回生だった。

- Мне было 13 в 2003.
- Мне было тринадцать лет в 2003 году.
- Мне было тринадцать лет в две тысячи третьем году.
- В две тысячи третьем мне было тринадцать.

2003年、私は13歳だった。

- Мой дядя в восемьдесят третьем уехал в Мексику, да так и не вернулся.
- Мой дядя в 1983 году уехал в Мексику и так и не вернулся.

私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。

- Мой дядя уехал в Мексику в 1983 году и больше не вернулся.
- Мой дядя в восемьдесят третьем уехал в Мексику, да так и не вернулся.
- Мой дядя в 1983 году уехал в Мексику и так и не вернулся.

私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。