Translation of "теорией" in Japanese

Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.

私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。

Практика должна идти рука об руку с теорией.

実行は理論と並んでいかなければならない。

- Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
- В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.

理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。