Translation of "счёте" in Japanese

В конечном счёте правда откроется.

真実はいつか現われる。

В конечном счёте, жизнь подобна сну.

結局のところ、人生は夢のようなものだ。

Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре.

支払い請求書があることのお知らせです。

В конечном счёте, это и есть наша ответственность.

結局のところは みんなの責任なんです

Он работал столь упорно, что в конечном счёте заболел.

彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。

В конечном счёте я подумал, что это хорошая книга.

全体的に見てそれはよい本だと思った。

- Честность в конечном счёте окупается.
- В конечном итоге честность того стоит.

- 長い目で見れば、正直は引き合う。
- 正直は結局損にならない。