Translation of "стыдливо" in Japanese

Всякий раз, когда мы с Томом встречаемся взглядом, он стыдливо опускает глаза.

トムは私と目が合うたびに恥ずかしそうに目を伏せた。

- Она застенчиво взглянула на молодого человека.
- Она стыдливо взглянула на молодого человека.

彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。