Translation of "встречаемся" in Japanese

- Мы завтра встречаемся?
- Завтра встречаемся?

明日会いましょうか？

Где завтра встречаемся?

明日どこで会おうか？

- Увидимся завтра?
- Завтра встречаемся?

明日会いましょうか？

Во сколько завтра встречаемся?

明日何時に会おうか？

Когда и где встречаемся?

何時にどこで会おうか？

- Встретимся в половине третьего.
- Встретимся полтретьего.
- Встречаемся в половине третьего.
- Встречаемся полтретьего.

僕らは２時半に会う。

Мы иногда встречаемся в магазине.

私達は、時々店で会う。

Где и во сколько встречаемся?

何時にどこに行けばいいですか？

Мы встречаемся с целью пожениться.

私たちは結婚を前提として交際しています。

- Где мы встретимся?
- Где встречаемся?

どこで会いましょうか。

Во сколько мы завтра встречаемся?

明日何時に会おうか？

Мы встречаемся здесь раз в месяц.

私達は月に１回ここに集まる。

Мы встречаемся этим вечером в пять.

今夕５時に会う予定です。

Мы с ней сегодня вечером встречаемся.

今晩私は彼女に会います。

- Встретимся в воскресенье.
- Мы встречаемся в воскресенье.

日曜日に会いましょう。

Кто тебе сказал, что мы с Томом встречаемся?

私とトムが付き合ってるって誰から聞いたの？

В последнее время мы не очень часто встречаемся.

最近あまり会わない。

Давай притворимся в школе, что мы не встречаемся.

学校では付き合ってないふりしようね。

От кого ты услышал, что мы с Томом встречаемся?

私とトムが付き合ってるって誰から聞いたの？

- Во сколько завтра встречаемся?
- Во сколько мы завтра увидимся?

明日何時に会おうか？

- Где мы встречаемся?
- Где мы должны встретиться?
- Где нам встретиться?

- どこで待ち合わせしようか。
- どこで待ち合わせしましょうか。

Всякий раз, когда мы с Томом встречаемся взглядом, он стыдливо опускает глаза.

トムは私と目が合うたびに恥ずかしそうに目を伏せた。

- Я с ней уже несколько месяцев встречаюсь.
- Мы с ней уже несколько месяцев встречаемся.

何ヶ月か彼女と交際している。

Каждый вечер после занятий мы встречаемся у него на заднем дворе и играем в индейцев.

毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。

- Мы с ними иногда встречаемся.
- Мы их встречаем время от времени.
- Мы их время от времени встречаем.

私たちは時々彼らに会う。