Translation of "стояли" in Japanese

- Мы стояли друг против друга.
- Мы стояли лицом к лицу.

我々は向かい合って立っていた。

Ученики стояли, ожидая автобус.

学生達はバスを待ちながら立っていた。

Покупатели стояли в очереди.

買い物客たちは一列に並んでいた。

Они стояли в очереди.

彼らは一列に並んで立っていた。

Мы стояли на вершине горы.

我々は山頂に立った。

Они стояли на вершине холма.

彼らは丘の上に立った。

Враги стояли лицом к лицу.

敵同士が面と向かい合った。

Передо мной стояли два мальчика.

僕の前に二人の少年が立った。

Они стояли лицом к лицу.

彼らは向かい合って立った。

Мы стояли на краю обрыва.

私たちはがけのふちに立った。

Дома стояли в ряд вдоль дороги.

街道沿いに家が並んでいた。

Они стояли в очереди на автобус.

彼らは列を作ってバスを待った。

- На столе были стаканы?
- На столе были бокалы?
- На столе стояли бокалы?
- На столе стояли стаканы?

テーブルにコップがいくつかありましたか。

Мы стояли лицом к лицу со смертью.

私たちは死に直面した。

поэтому за теорию гигантского столкновения мы стояли горой.

ですので 巨大衝突説を 救おうと試みました

Два самолёта - один большой и один маленький - стояли в ангаре.

大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。

Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному.

全員、死者にしばし黙とうを捧げた。

Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли.

- 私達の立っているところから琵琶湖が見えた。
- 私たちが立っている場所から琵琶湖が見えた。