Translation of "мальчика" in Italian

- Отпусти мальчика.
- Отпустите мальчика.

- Lascia andare il ragazzo.
- Lasci andare il ragazzo.
- Lasciate andare il ragazzo.

- Мне стало жаль мальчика.
- Мне стало жалко мальчика.

Mi è dispiaciuto per il ragazzo.

Мальчика сопровождали родители.

Il ragazzo era accompagnato dai suoi genitori.

У мальчика жажда.

Il ragazzo ha sete.

Я вижу мальчика.

- Vedo un ragazzo.
- Io vedo un ragazzo.

У мальчика газета.

Il ragazzo ha un giornale.

Девочка видит мальчика.

La ragazza vede il ragazzo.

- Я знаю бегущего мальчика.
- Я знаю мальчика, который бежит.

Conosco quel ragazzo che sta correndo.

- У этого мальчика чёрные волосы.
- У того мальчика чёрные волосы.

Questo ragazzo ha i capelli neri.

Моя семья хотела мальчика,

La mia famiglia sperava in un maschio,

Волосы этого мальчика чёрные.

I capelli di quel ragazzo sono neri.

У мальчика хорошие рефлексы.

- Il ragazzo ha buoni riflessi.
- Il ragazzo ha dei buoni riflessi.

У мальчика высокая температура.

Il ragazzo ha la febbre alta.

Мальчика всё ещё ищут.

Stanno ancora cercando il bambino.

У мальчика есть лошадь.

Il ragazzo ha un cavallo.

Как зовут того мальчика?

Qual è il nome di quel ragazzo?

Кто эти два мальчика?

Chi sono questi due ragazzi?

Того мальчика зовут Томом.

Il nome di quel ragazzino è Tom.

Я знаю этого мальчика.

Conosco il ragazzo.

- Я видел мальчика в коричневых туфлях.
- Я видел мальчика в коричневых ботинках.

- Ho visto il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
- Io ho visto il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
- Vidi il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
- Io vidi il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.

У этого мальчика чёрные волосы.

Questo ragazzo ha i capelli neri.

У каждого мальчика есть велосипед.

Ogni ragazzo ha una bicicletta.

У мальчика в кармане яблоко.

Il ragazzo ha una mela in tasca.

- Мальчик получил нагоняй.
- Мальчика отругали.

- Il ragazzo è stato rimproverato.
- Il ragazzo fu rimproverato.
- Il ragazzo venne rimproverato.

Мальчика не смутил смех одноклассников.

Quel bambino non restò mortificato per le risate dei compagni.

Я видел мальчика, переходившего улицу.

- Ho visto un ragazzo attraversare la strada.
- Vidi un ragazzo attraversare la strada.

Собака напала на маленького мальчика.

- Il cane ha attaccato il ragazzino.
- Il cane attaccò il ragazzino.
- Il cane ha aggredito il ragazzino.
- Il cane aggredì il ragazzino.

Эти два мальчика — двоюродные братья.

I due ragazzi sono cugini.

Я хорошо знаю этого мальчика.

Conosco bene questo ragazzo.

Те два мальчика — двоюродные братья.

Quei due ragazzi sono cugini.

Я обнаружил мальчика крепко спящим.

Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo.

о доброте однажды появившегося маленького мальчика,

sulla gentilezza di un bambino comparso un giorno,

Она сделала из мальчика превосходного мужчину.

- Ha fatto del ragazzo un uomo distinto.
- Lei ha fatto del ragazzo un uomo distinto.

Три мальчика посмотрели друг на друга.

I tre ragazzi si guardavano a vicenda.

Он потерял терпение и ударил мальчика.

- Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
- Lui ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
- Perse la pazienza e colpì il ragazzo.
- Lui perse la pazienza e colpì il ragazzo.

Фильм пропускает всю историю мёртвого мальчика.

Il film salta la storia completa del ragazzo morto.

У этого мальчика есть большая мечта.

Questo ragazzo ha un grande sogno.

Два мальчика отсутствуют в школе сегодня.

Due ragazzi erano assenti da scuola oggi.

У мальчика было несварение после переедания.

- Il ragazzo ha avuto un'indigestione dopo aver mangiato troppo.
- Il ragazzo ebbe un'indigestione dopo aver mangiato troppo.

Женщина ведёт за руку трёхлетнего мальчика.

La donna sta tenendo per mano un bambino di tre anni.

По-моему, того мальчика зовут Том.

- Penso che il nome di quel ragazzo sia Tom.
- Io penso che il nome di quel ragazzo sia Tom.

Учитель похвалил мальчика за его честность.

L'insegnante diede un encomio al ragazzo per la sua onestà.

Я видел мальчика в коричневых ботинках.

- Ho visto il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
- Io ho visto il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
- Vidi il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
- Io vidi il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.

- Они даже мальчика своего назвали в Вашу честь.
- Они даже мальчика своего назвали в твою честь.

Hanno pure chiamato il loro ragazzo come te.

В библиотеке девять девочек и три мальчика.

Ci sono nove ragazze e tre ragazzi in biblioteca.

- У обоих мальчиков аутизм.
- Оба мальчика — аутисты.

Entrambi i ragazzi hanno l'autismo.

У нас три мальчика и одна девочка.

Da noi ci sono tre ragazzi e una ragazza.

У Тома три мальчика и одна девочка.

Tom ha tre ragazzi e una ragazza.

- У Тома и Мэри два мальчика и одна девочка.
- У Тома и Мэри два мальчика и девочка.

Tom e Mary hanno due bambini e una bambina.

Мы сделали всё, что могли, чтобы спасти мальчика.

Abbiamo fatto tutto quello che potevamo per salvare il ragazzo.

- Их мальчика зовут Эдвард.
- Их мальчишку зовут Эдвард.

Il loro figlio fu chiamato Edward.

Воспитывая мальчика, воспитываешь мужчину. Воспитывая девочку, воспитываешь нацию.

Educando un ragazzo, educhi un uomo. Educando una ragazza, educhi una nazione.

У них четверо детей: три мальчика и девочка.

Hanno quattro figli: tre maschi e una femmina.

- Мальчика приняли в школу.
- Мальчик был принят в школу.

- Il ragazzo è stato ammesso alla scuola.
- Il ragazzo fu ammesso alla scuola.

У них трое детей: два мальчика и одна девочка.

Loro hanno tre bambini: due figli e una figlia.

Мальчика исключили из музыкальной школы, когда ему было 12.

- Il ragazzo è stato espulso dalla scuola di musica quando aveva 12 anni.
- Il ragazzo venne espulso dalla scuola di musica quando aveva 12 anni.

- Каждый из трёх мальчиков получил приз.
- Все три мальчика получили премию.

- Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
- Ciascuno dei tre ragazzi ricevette un premio.

У мальчика на голове огромная шишка. Неудивительно, что он так сильно плакал!

Il ragazzo ha un enorme bernoccolo sulla testa. Non c'è da stupirsi che abbia pianto così tanto!

- Вам знаком мальчик на этом фото?
- Знаете ли вы мальчика на этом снимке?

- Conosci il ragazzo nella foto?
- Tu conosci il ragazzo nella foto?
- Conosce il ragazzo nella foto?
- Lei conosce il ragazzo nella foto?
- Conoscete il ragazzo nella foto?
- Voi conoscete il ragazzo nella foto?
- Conosci il ragazzo nella fotografia?
- Tu conosci il ragazzo nella fotografia?
- Conosce il ragazzo nella fotografia?
- Lei conosce il ragazzo nella fotografia?
- Conoscete il ragazzo nella fotografia?
- Voi conoscete il ragazzo nella fotografia?
- Lo conosci il ragazzo nella foto?
- Tu lo conosci il ragazzo nella foto?
- Lo conosce il ragazzo nella foto?
- Lei lo conosce il ragazzo nella foto?
- Lo conoscete il ragazzo nella foto?
- Voi lo conoscete il ragazzo nella foto?
- Lo conosci il ragazzo nella fotografia?
- Tu lo conosci il ragazzo nella fotografia?