Translation of "спящим" in Japanese

Он притворился спящим.

- 彼は寝たふりをした。
- 彼は狸寝入りをした。

Я обнаружил мальчика крепко спящим.

私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。

Мой пёс часто притворяется спящим.

私の犬はよく寝た振りをする。

Мы обнаружили мальчика крепко спящим.

私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。

Учитель застал ученика спящим в классе.

- 先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
- 先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
- 先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。

Том закрыл глаза и притворился спящим.

トムは目をつぶって寝たふりをした。

Когда я открыл дверь, я обнаружил его спящим.

ドアを開けると彼が寝ていた。

- Он сделал вид, что спит.
- Он притворился спящим.

- 彼は眠っているふりをした。
- 彼は寝たふりをした。
- 彼は狸寝入りをした。

- Том притворился спящим.
- Том сделал вид, что спит.

トムは寝ている振りをした。

Он выглядел спящим, но на самом деле он был мёртв.

- 眠っているようだったが、本当は死んでいた。
- 彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。

- Мой пёс часто притворяется спящим.
- Моя собака часто притворяется спящей.

私の犬はよく寝た振りをする。

«Ты ведь лишь притворяешься спящим, Том!» — «Неправда! Я сплю!» — «Спящий не ответил бы на вопрос!»

「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」