Translation of "ученика" in Japanese

Ученика наказали за курение.

その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。

Учитель заметил ошибку ученика.

先生は生徒の間違いに気付いた。

Учитель указал на ошибки ученика.

先生はその生徒の間違いを指摘した。

Он похвалил ученика за честность.

彼はその生徒の正直さを誉めた。

Учитель назвал каждого ученика по имени.

先生は生徒みんなを名前で呼んだ。

Учитель застал ученика спящим в классе.

- 先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
- 先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
- 先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。

У каждого ученика есть своя парта.

生徒はめいめい自分の机を持っている。

Я встретил своего бывшего ученика в Лондоне.

ロンドンで昔の教え子に会ったよ。

- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

今日は二人の生徒が欠席している。

Кейт умнее любого другого ученика в нашем классе.

ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。

В нашем классе нет более прилежного ученика, чем Джек.

我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。

который бросил свою работу в качестве ученика красильщика, чтобы присоединиться к местному добровольческому батальону в 1792 году.

で、1792年に地元のボランティア大隊に加わるために染色師の見習いとしての仕事を辞めました。

Когда-то давно здесь в окрестностях добрый учитель по имени Кундо Мацумото попытался спасти своего ученика, но вместо этого утонул сам.

この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。