Translation of "спроси" in Japanese

- Спроси у Тома.
- Спроси Тома.

トムに聞いて。

Спроси Тома.

トムに聞いて。

- Спроси полисмена!
- Спросите полисмена!
- Спроси полицейского!
- Спросите полицейского!

お巡りさんに聞け！

Спроси кого угодно.

- 誰にでもいいから訊いてみてください。
- 誰かに聞いてみて。

Спроси у Алекса.

アレックスに聞いてみなさい。

Просто спроси Тома.

トムに聞いてごらん。

Спроси кого угодно!

誰にでもいいから訊いてみてください。

Спроси у Тома.

トムに聞きなさい。

Спроси лучше у Тома.

トムに聞いた方がいいんじゃない。

Если не понимаешь, спроси.

もしわからなかったら質問して下さい。

Спроси Тома ещё раз.

もう一回トムに訊いてみて。

- Если не знаешь, спроси.
- Не знаешь - спроси.
- Если не знаете, спросите.

知らずば人に問え。

- Спроси их.
- Спроси у них.
- Спросите у них.
- Попроси их.
- Попросите их.

彼らに聞きなさい。

- Спроси у него, когда он вернётся.
- Спроси у неё, когда он вернётся.

彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。

- Спроси у него, как дойти до станции.
- Спроси у неё, как дойти до станции.
- Спроси у него, как доехать до станции.
- Спроси у неё, как доехать до станции.
- Спроси у него, как доехать до вокзала.
- Спроси у неё, как доехать до вокзала.

彼に駅までの道を聞きなさい。

Спроси-ка, что она купила.

彼女が何を買ったかきいてみなさい。

- Спроси у него, как дойти до станции.
- Спроси у него, как доехать до станции.
- Спроси у него, как доехать до вокзала.

- 彼に駅までの道を聞きなさい。
- 駅までの道は彼に聞いて。

- Спроси у Тома.
- Спросите у Тома.
- Попроси Тома.
- Попросите Тома.
- Спроси Тома.
- Спросите Тома.

- トムに聞きなさい。
- トムに聞いて。
- トムに聞いてごらん。

- Спроси у него, дома она или нет.
- Спроси у неё, дома она или нет.

彼女が家にいるかいないか彼に尋ねて下さい。

Спроси у неё, когда она вернётся.

彼女に何時帰るか聞いてごらん。

Спроси у неё, что она сделала.

彼女が何をしたかを尋ねなさい。

- Спроси у Алекса.
- Спросите у Алекса.

- アレックスに聞いてみなさい。
- アレックスに聞いてよ。
- アレックスに聞けよ。

- Спроси меня чего-нибудь полегче.
- Спроси что-нибудь полегче.
- Спросите что-нибудь полегче, пожалуйста.
- Спросите что-нибудь попроще, пожалуйста.
- Спросите что-нибудь полегче.
- Спроси чего-нибудь полегче!
- Спроси у меня что-нибудь попроще.
- Спроси что полегче.
- Спросите чего-нибудь полегче.

- 何かもっとやさしいことを聞いてくれ。
- もっと易しい事を聞いて下さい。
- 何かもっと簡単なことを聞いてください。

Спроси-ка у неё, когда он вернется.

彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。

Спроси его, придет ли он на собрание?

- 会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
- 会に出席するかどうかは彼に聞きなさい。

Спроси у него, дома она или нет.

彼女が家にいるかいないか彼に尋ねて下さい。

- Спроси её, что она купила.
- Спроси у неё, что она купила.
- Спросите у неё, что она купила.

彼女が何を買ったかきいてみなさい。

- Спроси её, когда она вернется.
- Спроси у неё, когда она вернётся.
- Спросите у неё, когда она вернётся.

彼女に何時帰るか聞いてごらん。

- Спроси его об этом.
- Спросите его об этом.

- それは彼に尋ねなさい。
- それは彼に聞いてごらん。

Спроси у него, говорит ли он по-японски.

彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。

Спроси его, не хочет ли он ещё выпить.

彼にもう一杯いかがかと問う。

- Спроси у кого-нибудь.
- Спросите у кого-нибудь.

誰かに聞いてみて。

Спроси, пожалуйста, есть ли эта книга в библиотеке.

この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。

- Спроси дорогу у полицейского.
- Спросите дорогу у полицейского.

おまわりさんに道を尋ねなさい。

Спроси его, живут ли они все еще в Токио.

彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。

- Спроси его, что делать дальше.
- Спросите его, что делать дальше.

次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。

Спроси ее, не зашьет ли она дыру в твоих джинсах.

おまえのジーンズの綻びを彼女に繕ってもらいなさい。

Спроси его, живут ли они до сих пор в Токио.

彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。

- Спроси у него, где он припарковался.
- Спросите у него, где он припарковался.

彼にどこに駐車したのか聞いてください。

- Спроси у неё, что она сделала.
- Спросите у неё, что она сделала.

彼女が何をしたかを尋ねなさい。

- Спроси у неё, когда он вернётся.
- Спросите у неё, когда он вернётся.

- 彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。
- 彼がいつ戻ってくるのか、彼女に聞いてごらんよ。

- Спроси у Тома, что он думает о Бостоне.
- Спросите у Тома, что он думает о Бостоне.
- Спроси Тома, что он думает о Бостоне.
- Спросите Тома, что он думает о Бостоне.

ボストンについてどう思うか、トムに聞いて。

- Если не знаешь дорогу, спроси у полицейского.
- Если не знаете дорогу, спросите у полицейского.

道がわからなければ警察官に尋ねなさい。

- Спроси Тома, умеет ли он играть на пианино.
- Спросите Тома, умеет ли он играть на пианино.
- Спроси у Тома, умеет ли он играть на пианино.
- Спросите у Тома, умеет ли он играть на пианино.

トムにピアノが弾けるか聞いてみて。

- Если у вас есть вопрос, пожалуйста, спросите меня.
- Если у тебя есть вопрос, пожалуйста, спроси меня.

質問があれば私に聞いてください。

- Спроси Тома ещё раз.
- Спросите Тома ещё раз.
- Попроси Тома ещё раз.
- Попросите Тома ещё раз.

もう一回トムに訊いてみて。

- Спросите другого, пожалуйста.
- Спроси у кого-нибудь ещё, пожалуйста.
- Спросите кого-нибудь ещё, пожалуйста.
- Спросите у кого-нибудь другого, пожалуйста.

他の誰かに聞いて下さい。

- Не меня спрашивай, а Тома.
- Не меня спрашивайте, а Тома.
- Спрашивай не меня. Спроси Тома.
- Спрашивайте не меня. Спросите Тома.

私に聞かないでよ。トムに聞いて。