Translation of "следы" in Japanese

Преступник оставил следы.

犯人は足跡を残していた。

Смотрите, следы Даны закончились.

デーナの跡はここまでだ

Смотрите, следы зубов! Видите?

歯の跡がある ほらね

На столе кошачьи следы.

テーブルに猫の足跡が付いている。

На полу остались следы.

足跡が床に残っていた。

- Они нашли медвежьи следы на снегу.
- Они обнаружили на снегу медвежьи следы.
- Они увидели на снегу следы медведя.

彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。

- Мы увидели на снегу медвежьи следы.
- Мы видели на снегу медвежьи следы.

私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。

Мы обнаружили следы на песке.

我々は砂の上に足跡を見つけた。

Его следы четко отпечатались в снегу.

雪の中に彼の足跡がはっきりとついていた。

Они нашли медвежьи следы на снегу.

彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。

Похоже, в Гималаях нашли следы йети.

ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。

Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье.

唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。

Слышал, что следы жуткого снежного человека были найдены в горах Гималая.

ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。

- Мы обнаружили на песке отпечатки ног.
- Мы обнаружили на песке следы.

我々は砂の上に足跡を見つけた。

Мы должны разобраться в этом. Посмотрим, есть ли здесь следы ее лап.

賢くならなくちゃ 足あとを追えるかな

После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.

窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。

А вот и останки ее жертв. Я смотрю на эти объедки, едва заметные знаки, следы на песке,

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう