Translation of "медведя" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "медведя" in a sentence and their hungarian translations:

- Охотник выстрелил в медведя.
- Охотник застрелил медведя.

A vadász lelőtt egy medvét.

У медведя короткий хвост.

A medvének rövid farka van.

Никто не заметил появления медведя.

Senki sem vette észre, hogy megjelent a medve.

Не продавай шкуру неубитого медведя.

- Ne kopaszd a madarat, mielőtt megfogod.
- Ne igyál előre a medve bőrére!
- Ne add el a bőrét, mielőtt a medvét megölnéd!

Если встретишь медведя, притворись мёртвым.

Ha találkoznál egy medvével, tégy úgy, mintha halott lennél.

Охотник шел по следам медведя.

A vadász követte a medve nyomát.

Не стоило злить русского медведя.

Nem kellene piszkálni az orosz medvéket.

В домике жили три медведя.

Három medve élt egy kis házikóban.

Два медведя в одной пещере не уживутся.

- Két dudás nem fér meg egy csárdában.
- Két medve nem élhet egy barlangban.

хотя убегать при виде медведя, пожалуй, не самая лучшая идея.

még ha annyira nem is jó ötlet futásnak eredni, ha medvét látunk.

Если ты наткнёшься на медведя, делай вид, что ты мёртвый.

- Ha találkoznál egy medvével, tégy úgy, mintha halott lennél.
- Ha medvével találkozol, tettesd, hogy halott vagy.

Самка полярного медведя может пройти до 80 километров за сутки в поисках пищи.

A nőstény jegesmedve 24 óra alatt akár 80 kilométert is megtesz, élelmet keresve.

Когда я был маленьким, я хотел себе в качестве питомца бурого медведя, чтобы пугать соседей.

- Amikor kicsi voltam, szerettem volna háziállatnak egy barnamedvét, hogy megijessze a szomszédokat.
- Amikor kicsi voltam, szerettem volna háziállatnak egy barnamedvét, hogy megijessze a szomszédaimat.

- Два кота в одном мешке -- без кусанья и царапанья не обойдётся.
- Два медведя в одной берлоге не уживутся.

- Egy zsákban két macska: - karmolnak, harapnak.
- Két dudás nem fér meg egy csárdában.

"Не могу поверить, что они спят вместе!" - "Почему же? Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя".

Én nem tudom elhinni, hogy együtt aludtak! Hogyhogy? Teljesen normális saját plüssmacit az ágyba vinni!