Translation of "закончились" in Japanese

Экзамены закончились.

試験は全て終わった。

Каникулы закончились.

休みは終わった。

Теперь каникулы закончились.

休みは終わった。

Смотрите, следы Даны закончились.

デーナの跡はここまでだ

У него закончились деньги.

彼はお金を使い果たした。

У нас закончились деньги.

お金がなくなってきた。

- Каникулы закончились!
- Перерыв окончен.

休みは終わった。

Все наши усилия закончились провалом.

我々の努力はすべて失敗に終わった。

У нас тоже яйца закончились.

うちももう卵はないんです。

Все её усилия закончились неудачей.

彼女のすべての努力は水泡に帰した。

- Летние каникулы закончились.
- Летние каникулы прошли.

- 夏休みが過ぎた。
- 夏休みが終わった。

В моей шариковой ручке закончились чернила.

ボールペンのインクがなくなった。

- Теперь каникулы закончились.
- Теперь отпуск закончился.

- 休みは終わった。
- これで休暇は終わった。

- У меня кончились деньги.
- У меня закончились деньги.

- 私は一文無しになった。
- 私はお金を使い果たした。
- 私はお金が無くなってしまった。
- 金欠なんだ。
- お金が無くなってしまった。

- Билетов больше не осталось.
- Билеты закончились.
- Билетов не осталось.

チケットは残ってないよ。

К несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы.

不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。

- У моей ручки кончились чернила.
- В моей ручке закончились чернила.

ペンのインクが切れてるんだ。

Как бы там ни было, я рад, что экзамены закончились.

とにかく、試験が終わってほっとしたよ。

- У меня почти не осталось денег.
- У меня почти закончились деньги.

お金はほとんど一銭も残っていない。