Translation of "сигналом" in Japanese

Он встал, и это послужило сигналом остальным, что им нужно начинать выходить из комнаты.

彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。