Translation of "родились" in Japanese

Где Вы родились?

あなたはどこで生まれましたか?

Они родились в Таиланде.

彼らはタイで生まれた。

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

- いつ生まれましたか。
- あなたはいつ生まれましたか。

страной, где родились мои родители,

つまり 両親が生まれた国と

В каком году Вы родились?

あなたが生まれたのは何年ですか？

В каком месяце вы родились?

あなたたちは何月生まれですか？

- Мы родились в один и тот же день.
- Мы родились в один день.
- Мы с ним родились в один день.

私たちは同じ日に生まれた。

Мои родители родились в префектуре Айти.

私の両親は愛知県で生まれた。

- Где ты родился?
- Где вы родились?

あなたはどこで生まれましたか?

Все ваши дети родились в Австралии?

お子さんはみんな、オーストラリアで生まれたんですか？

- Где ты родился?
- Где вы родились?
- Где Вы родились?
- Где ты родилась?
- Откуда ты родом?

あなたはどこで生まれましたか?

Том и Мэри оба родились в Бостоне.

トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。

Том с Мэри оба родились в Бостоне.

トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。

Мои мать и отец родились в Бостоне.

- 僕の両親は二人ともボストン出身です。
- 僕の両親はボストン出身です。

- Ты родился здесь?
- Ты родилась здесь?
- Вы родились здесь?
- Вы здесь родились?
- Ты здесь родилась?
- Ты здесь родился?

ここで生まれたの？

- Ты родился в Бостоне?
- Вы родились в Бостоне?

ボストンで生まれたの？

И Том, и Мэри оба родились в Бостоне.

トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。

- Ты там родился?
- Вы там родились?
- Ты там родилась?

そこで生まれたの？

Вы родились в двадцатом веке или в двадцать первом?

- あなたは、20世紀に生まれましたか？それとも21世紀ですか？
- 20世紀生まれ？それとも21世紀？

- В каком году вы родились?
- В каком году ты родился?

何年に生まれましたか？

- В каком году ты родился?
- В каком году ты родилась?
- В каком году Вы родились?

- 何年に生まれましたか？
- あなたが生まれたのは何年ですか？
- あなたは何年生まれですか？