Translation of "реже" in Japanese

Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.

- 子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
- 子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。

Письма от Фионы приходили всё реже и реже.

フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。

Ночью поезда ходят реже.

夜間、電車は本数が減ります。

а также реже страдают от приливов.

ホットフラッシュの回数も少なめです

они будут реже уходить от нас

彼らはあまり離れていくことはなく