Translation of "разозлился" in Japanese

Том разозлился.

トムは腹を立てた。

Он разозлился.

- 彼は腹をたてた。
- 彼は腹を立てた。

Естественно, он разозлился.

彼が怒ったのも当然だ。

Том разозлился на старшеклассников.

トムはその高校生達に腹を立てた。

Вот почему он разозлился.

そういうわけで彼は怒ったのだ。

- Он рассердился.
- Он разозлился.

- 彼は腹をたてた。
- 彼は腹を立てた。

Ты чего так разозлился?

なんでそんな怒ってるの？

- Я разозлился.
- Я рассвирепел.

私は怒ったんだ。

- Том разозлился.
- Том рассердился.

- トムは怒った。
- トムは腹を立てた。

Ух, я и правда разозлился.

あーまじ腹立ってきた。

Том опять на меня разозлился.

またトムに怒られちゃった。

Том опять на нас разозлился.

またトムに怒られちゃった。

Я разозлился и пнул торговый аппарат.

私はかっとなって、その自販機をけとばした。

Мне плевать, что учитель на меня разозлился.

先生に怒られたってへっちゃらだい。

Когда я забыл свое обещание, он очень разозлился.

私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。

Я знаю, по какой причине Том на них разозлился.

私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。

- Я разозлился.
- Я рассердилась.
- Я взбеленился.
- Я взбесился.
- Я рассвирепел.

私は怒ったんだ。

Он очень сильно разозлился, потому что она отказалась последовать его совету.

- 彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
- わたしはおこりました。というのは彼女が彼の忠告に従わなかったからです。
- 彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。

- Чего ты так разозлился?
- Чего ты так разозлилась?
- Почему Вы так рассердились?

なぜ君はそんなに怒ったのか。